1 - II - 909, Obirna (Cardeña), 23 - VII - 909, Obirna (Cardeña), fundada el mismo año que Burgos por el Conde Diego Rodríguez, este es, el 884; Populsvit Didacus Comes Burgos et Ovirna (Animales Complutenses), de etimología desconocida.
UBIERNA se encuentra situado a 18 Kilómetros de Burgos y cuenta con una población aproximada de 117 habitantes.
Fiestas San Juan : 24 de Junio
Al contrario que otros lugares, el río Ubierna, tiene éste nombre por el pueblo. En el mismo, y al sureste del pueblo se encuentra la Ermita de Nuestra Señora de Montes Claros, en la actualidad, patrona de la Merindad.
Ubierna fue capital de la Merindad de Río Ubierna hasta que esta paso a manos de Sotopalacios.

Declarado bien de interés cultura por la Junta de Castilla y León
La fortaleza (ruinas castillo)
Fecha Incoación:
22/04/1949
Fecha Declaración:
22/04/1949
Fecha BOE Declaración:
05/05/1949

Declarado bien de interés cultura por la Junta de Castilla y León
Castillo de Ubierna
Fecha Incoación:
22/04/1949
Fecha Declaración:
22/04/1949
Fecha BOE Declaración:
05/05/1949